宋词和译文-要简短的宋词，还要译文和赏析-古诗文经典历史文化传承
<h2>要简短的宋词，还要译文和赏析</h2><p align="center"></p>苍梧谣<br />蔡伸<br />天！<br />休 使 圆 蟾 照 客 眠。<br />人 何 在？<br />桂 影 自 婵 娟。<br />【释义】<br />蔡伸，南北宋之交时人。这首词表现旅居外地回，因为思念亲人而失眠的烦恼。作者不说自己心情烦乱，却把责任f刁罪于月光的照射于是高喊：天啊!不要让圆月照着我这客居的人睡眠吧。“圆蟾答”，传说月中有蟾蜍(ch0)，这里代指圆月。他呼天无效，于是感叹：“我现在是在哪儿呀?月影空自美好，岂不增加我孤独的痛苦吗?”“桂影”，传说月中有一株五百丈的桂树，这里代指月影。全词仅十六字，含意尽在言外。感情强烈，手法别致。（尽甄）<h2>要简短的宋词，还要译文和赏析</h2><p align="center"></p>渔家傲 秋思 <br />范仲淹 <br />塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 <br />浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。 <br />【赏析】<br />宋康定元年（1040）至庆历三年(1043)间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。据史载，在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，并招徕诸羌推心接纳，深为西夏所惮服，称他“腹中有数万甲兵”。这首题为“秋思”的《渔家傲》就是他身处军中的感怀之作。 <br />上片写景，描写的自然是塞下的秋景。一个“异”字，统领全部景物的特点：秋来早往南飞的大雁，风吼马啸夹杂着号角的边声，重山峻岭里升起的长烟，西沉落日中闭门的孤城……作者用近乎白描的手法，描摹出一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图。特别是词中的“长烟落日”，很自然地使人想起王维《使至塞上》中的名句：“大漠孤烟直，长河落日圆”。——边塞，虽则经过了历史长河的淘洗，但在古诗人的笔下，却依然留有相同的印迹。 <br />下片抒情，抒发的是边关将士的愁情。端着一杯浑浊的酒，想起远在万里之外的家乡，可是边患没有平息，那能谈得到归去？再加上满眼的白霜遍地、盈耳的羌笛声碎，又叫人如何能够入睡？将士们只能是愁白了乌发，流下了浊泪。在这里，作者将直抒胸臆和借景抒情相结合，抒发出边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。 <br />综观全词，词的意境开阔苍凉，形象生动鲜明，反映出作者耳闻目睹、亲身经历的场景，表达了作者自己和戍边将士们的内心真实感情，读起来真切感人。
页:
[1]