宋词卜算子-苏轼诗词卜算子-古诗文经典历史文化传承-中华优美诗词鉴赏网
<h2>宋词《卜算子送抱浩然之浙江》译文</h2><p align="center"></p>【译文1】<br />[水好像是眼波，]<br />[山好像是眉峰攒聚。]<br />[要问远行的人去哪里？]<br />[有山有水专风景很美的地方。属]<br />[方才送春天归去了，]<br />[又送君（鲍浩然）回去了。]<br />[要是到江南（江苏浙江）赶上春天 ]<br />[千万要和春天一起住。 ]<br />【译文2】<br />江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢？就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。 才刚送走了春天，又要送你回去，如果你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春光留住。<br />【译文3】<br />碧绿的江水，像美人横转的眼波；重叠的青山，像美人聚拢的眉峰。<br />真想问问那些在路上行走的人儿要到那个方向？<br />应该是像你一样，急着要去好山好水的地方吧！<br />唉！才送走了春，如今又要送你回家乡。<br />朋友，回乡时，若还赶得上江南迷人的春色，<br />千万住下来过过美好的日子，可别急着走呵！<br /><br />随你要哪一种噢！三种选择呢！<h2>宋词“卜算子；全部内容是什么？</h2><p align="center"></p>【年复代】：宋<br />【作者】制：苏轼——《卜算子》<br />【内容】：<br />缺月挂疏桐，漏断人初静。<br />谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。<br />惊起却回头，有恨无人省。<br />拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。<br />【注释】：<br />黄州定惠院寓居作<br />疏桐：枝叶稀疏的桐树。<br />漏断：谓夜已深。<br />幽人：幽居之人。此是形容孤雁。<br />缥缈：隐隐约约，若有若无。<br />省：了解。<br />【赏析】：<br />这首词是苏轼因“乌台诗案”入狱，释放后被贬谪黄州时所作。词作动、传神地描绘了孤雁的形象，它孤傲、自甘寂寞，正反映了作者幽愤寂苦的心情。<br />黄庭坚称其“语意高妙”、“笔下无一点尘俗气”。<h2>苏轼诗词卜算子</h2><p align="center"></p>展开全部<br />【年代】：宋<br />【作者】：苏轼——《卜算子》<br />【内容】：<br />缺月挂疏桐内，漏断人初静。容<br />谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。<br />惊起却回头，有恨无人省。<br />拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。<br />【注释】：<br />黄州定惠院寓居作<br />疏桐：枝叶稀疏的桐树。<br />漏断：谓夜已深。<br />幽人：幽居之人。此是形容孤雁。<br />缥缈：隐隐约约，若有若无。<br />省：了解。
页:
[1]