江城子密州出猎宋词-《江城子·密州出猎》-古诗文经典历史文化传承
<h2>《江城子·密州出猎》的意思</h2><p align="center"></p><p>译文</p><p>我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴回华美艳丽的帽子答，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为报答全城的百姓都来追随我，我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。</p><p>喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。即使头发微白，又有什么关系呢？朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。</p><p></p><p><strong>扩展资料：</strong></p><p>创作背景</p><p>这首词作于公元1075年（神宗熙宁八年），作者在密州（今山东诸城）任知州。这是宋人较早抒发爱国情怀的一首豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。词的上阙叙事，下阙抒情，气势雄豪，淋淳酣畅，一洗绮罗香泽之态，读之令人耳目一新。</p><p>首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。过片以后，叙述猎后开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担起卫国守边的重任。</p><p>参考资料来源：<a href="https://baike.baidu.com/item/江城子·密州出猎/3034528?fr=aladdin" target="_blank" title="百度百科-江城子·密州出猎">百度百科-江城子·密州出猎</a><br /></p><h2>《江城子·密州出猎》诗词原文</h2><p align="center"></p>老夫来聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。自锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 <br /><br />酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。 <br /><br />[译文] <br /><br />我虽年老却兴起少年打猎的热狂，左手牵着犬黄，右手举起鹰苍。戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，看我亲自射杀猛虎犹如昔日的孙郎。 <br /><br />我虽沉醉但胸怀开阔胆略兴张，鬓边白发有如微霜，这又有何妨！什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我将使尽力气拉满雕弓，朝着西北瞄望，奋勇射杀敌人天狼。<h2>《江城子·密州出猎》</h2><p align="center"></p><p>江城子 密州出猎</p><vvideo mid="10005-mda-Ogjj70kPaBN7yOxV" src="http://www.chenpingping.cn/uploads/allimg/210529/1625206357-0.jpg" img="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/a8ec8a13632762d04ad4cec3b0ec08fa503dc6e0" duration="237" height="1080" width="1920" transcodeStatus="2" id="10005-mda-Ogjj70kPaBN7yOxV" rid="3187166649" topicId="" topicName="" topicImg=""></vvideo>
页:
[1]