辛弃疾宋词的赏析-辛弃疾诗词赏析-古诗文经典历史文化传承
<h2>辛弃疾诗词赏析</h2><p align="center"></p>西江月①·夜行黄沙②道中 <br />明月别枝③惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 <br />七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林④边，路转溪桥忽见⑤。 <br />【注释】 <br />①西江月：词牌名。 <br />②黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。 <br />③“明月”句：苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝。”别枝：斜枝。别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。 <br />④社林：土地庙附近的树林。 <br />⑤见：同“现”。 <br />“明月别枝惊鹊”中的“别枝”，古诗词选本都注为：别枝，旁枝，与“主干”相对而言；一说另一枝。我们认为：“别”字应作动词讲，是“上”的意思。该句展示的是如下意境：词人夜行在黄沙岭的山间小道上，此时月亮已升到半空，但由于月光被山岭所挡，词人所处的位置及鹊儿所在的枝头还是比较昏暗的。随着月亮的上升，月光越过山顶泻向词人，词人忽然觉得眼前亮了起来，抬头一看，一轮皎洁的明月已然挂上了枝头，树枝上的鹊儿也因突然受到月光的刺激而惊动不安起来。 <br />【译文】 <br />明亮的月光惊起了枝头的喜鹊，清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。 <br />稻花飘香谈论着丰收的年景，耳听得阵阵田蛙歌唱。 <br />稀疏的星星刚还远挂天边，转眼滴滴细雨洒落山前。 <br />过去的小客店还在村庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它（指茅店）便忽然出现在眼前 <br />【赏析】 <br />这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作品。着意描写黄沙岭的夜景。明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片。词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光。情景交融，优美如画。恬静自然，生动逼真。是宋词中以农村生活为题材的佳作。 <br />【今译】江亭（译）·夜晚走在乡村的小路上 <br />月儿出来惊动了树枝上的熟睡的鹊儿， <br />轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣。 <br />稻花飘香沁人心脾（预示丰收）， <br />驻足聆听那一片蛙声， <br />好似在为人们的丰收而欢唱着…… <br />你看，天边还偶尔看得见七八颗星星， <br />转眼山前便洒落了两三点雨。 <br />大雨将至，赶紧避雨，可一向熟悉的茅店竟找不到了， <br />跑到溪头转弯处， <br />嘿，茅店不就在眼前么？<h2>辛弃疾的词+欣赏</h2><p align="center"></p>西 江 月 <br />原文 <br /><br />明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 <br />稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 <br />七八个星天外，两三点雨山前。 <br />旧时茅店社林边，路转溪头忽见。 <br /><br />译文 <br /><br />明亮的月光惊起了枝头的喜鹊，清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。 <br />稻花飘香谈论着丰收的年景，耳听得阵阵田蛙歌唱。 <br />稀疏的星星刚还远挂天边，转眼滴滴细雨酒落山前。 <br />过去的小客店还在村庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它（指茅店）便忽然出现在眼前。 <br /><br />辛弃疾曾两次罢官，隐居在上饶(今属江西省)的带湖，前后将近二十年。这首词是词人在隐居时期里写的，词牌下原有小题：“夜行黄沙道中”。黄沙，就是黄沙岭，在上饶西部。词中描写农村夏夜的清新景色，抒发词人的闲适心情。 <br /><br />上片写的大约是前半夜的景象：明月初升，山林顿时变得明亮起来，惊动了在枝上栖息的山鹊和蝉；清风吹拂，把它们的叫声送到夜行人的耳中；田野间弥漫着稻花的香气，水中的青蛙不断地鸣叫；一路上都可以听到出来纳凉的人们在谈论着今年的丰收。词人在夜行中见到、听到这一切，他内心的喜悦是可想而知的。这些描写在艺术上也是很动人的。从一方面看，词人正是用农村夏夜里特有的声音——蝉鸣、鹊啼、蛙叫、人声来渲染欢乐的气氛；从另一方面看，这些声音又全都是从夜行人的听觉中反映出来的，他能清晰地听到这一切，反过来又表现了夏夜的寂静。这正是寓静于动的写法，能够引起读者丰富的想像。 <br /><br />下片写的是后半夜的景象：乌云骤起，月光消失，天边只剩下几颗暗淡的星，田野变得昏暗了；当词人走到山前时，雨点飘落下来，他知道骤雨将至，想要找个地方避雨。说来也巧，当他急急忙忙转过溪头时，一眼就看到了他过去曾经见过的那家茅店，依然在社林旁边。不用说，词人这时的心情是何等欣慰呀! <br /><br />这首词上片写景其实是烘托，下片写避雨才是词人本意所在，也是词的意趣所在。在山野里夜行遇雨而又能找到避雨的地方，这种乐趣不是身历其境的人是不容易体会到的。<h2>诗词鉴赏辛弃疾的《青玉案·元夕》</h2><p align="center"></p><p>古代词人描写上元灯会节的词，浩如烟海，辛弃疾先生的这一首，却专公认为不可或缺，因属此也可以称作是豪杰了。</p><p></p><p>王国维在其《人间词话》曾评此词，认为人之成大事者，必须经历三种境界，而辛弃疾此词的境界为第三重最高境界。此处即为借词喻事，与文学赏析并无交集，王先生早已先自表明，吾人在此无甚纠葛。</p><p>从词调方面来说，《青玉案》十分有特点，它原本是双调，上下阕一样，只是上阕第二句变为了三字一断的叠句，跌宕起伏、顾盼生姿。下阕却无此断叠，一片三个七字排句，可排比、变幻，随词人的心意转换，但排句之势却是一气呵成之感，单单等排比结束，才逼出铿锵的警策句子。</p>
页:
[1]