唐诗宋词的英文介绍-介绍唐诗宋词的资料-古诗文经典历史文化传承
<h2>跪求英文版有关梅兰竹菊的唐诗宋词，最好是关于梅...</h2><p align="center"></p>我想知道楼主想要的是唐诗宋词啊，还是英文的十四行诗……<br /> 唐诗宋词是我们汉内语里独特的宝藏，翻译的容再好也没有了原来的格律之美，意境之美。正如我们在用汉语读十四行诗的时候感觉不到美一样。用英文写的中国诗词是永远不会出现的。所以，楼主求的东西是永远永远不会有的。<br /> 但是如果楼主想要英文的十四行诗中的诗句，关于梅兰竹菊的，倒还是会有一些。再此希望楼主不要再提这样没有水准的问题了。热爱汉语的人看到会很不满的~<h2>跪求英文版有关梅兰竹菊的唐诗宋词，最好是关于梅...</h2><p align="center"></p>梅 零落成泥碾作尘只有香如故 陆游<br />Zero completion mud ground for dust only as incense<br /><br />兰 兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露内欺，红荣已先老。李白<br />Joram the improper households, especially in forest grass. Is frost and dew rewelding deceives, red rong has been to old.<br /><br />竹 生挺凌容云节，飘摇仍自持。 康有为<br />Born pretty LingYunJie, fragile self sustaining.<br /><br />菊 待到秋来九月八，我花开后百花杀。黄巢<br />Until the autumn to September 8, I after bloom flowers.<h2>介绍唐诗宋词的资料</h2><p align="center"></p><a href="http://www.baidu.com/s?wd=%CC%C6%CA%AB%CB%CE%B4%CA%B5%C4%D7%CA%C1%CF&cl=3" target="_blank" rel="nofollow noopener">http://www.baidu.com/s?wd=%CC%C6%CA%AB%CB%CE%B4%CA%B5%C4%D7%CA%C1%CF&cl=3</a>
页:
[1]