While you can render HTML using a variety of tools, you can't be sure that those tools will render the HTML the same way your browser renders it.
If your end goal is to generate an image with text on it, then let's solve that problem instead of trying to make the solution you suggested work.
Have a look at PHP's imagettftext() function. It contains an Example #1 which creates a small, simple image from text that can be stored in any variable ... including a form variable.
By using this example, and adding a few other of PHP's GD functions, you can make a decent replica of a table, and make sure it looks exactly the way you want it, rather than the way html2ps or some other tool renders it.
<?php
// Set the content-type
header('Content-Type: image/png');
// Create the image
$im = imagecreatetruecolor(400, 30);
// Create some colors
$white = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
$grey = imagecolorallocate($im, 128, 128, 128);
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 399, 29, $white);
// The text to draw
$text = isset($_POST['name']) ? $_POST['name'] : "name";
// Replace path by your own font path
$font = 'arial.ttf';
// Add some shadow to the text
imagettftext($im, 20, 0, 11, 21, $grey, $font, $text);
// Add the text
imagettftext($im, 20, 0, 10, 20, $black, $font, $text);
// Using imagepng() results in clearer text compared with imagejpeg()
imagepng($im);
imagedestroy($im);
?>
Here's sample output generated by the above script:
Note that you'll need to provide arial.ttf per the instructions at the link above.
If things don't work, look for errors both on-screen and in your web server's error log FIRST, before following up here. It's possible that PHP's GD module is not installed on your web server. If this is the case, you should check with your server administrator to make sure what you need is available to you.
