深圳家新闻 :在“冰丝带”速滑馆的东南边 向、国度 体育馆和冰立方的正北,有一座不那么起眼的建筑。天天 ,很多 趟班车往返于这座建筑和北京冬奥会各个场馆之间。没有任何一场冬奥会竞赛 在这里举办 ,却有一篇篇出色 报道、一段段震动 人心的视频从这里发往世界各地。这里就是北京冬奥会主媒体中间 。
在主媒体中间 地下二层,一处木板和玻璃围起来的“方寸之地”,是自愿 者李遐和她的小伙伴在此次冬奥会中的“赛场”——为媒体供给 咨询和办事 ,如采访预约、场馆信息、赛事直播、炊事 餐饮等。
单凭口音很难判定 出李遐是哪里人,她的通俗 话发音很是 尺度 。现实 上,她是一个金发碧眼的乌克兰姑娘,英文名为Veronica,今朝 在中国传媒年夜 学攻读艺术治理 硕士学位,是主媒体中间 独一 一名外国自愿 者。
她地点 的团队共有6名自愿 者,每3人一组轮值早班和午班。但在李遐看来,自愿 者的工作并不会在你分开 工位的那一刻停止 ,也没有工作时光 和非工作时光 之分,随时都要向有须要 的人供给 辅助 。
李遐重要 负责媒体与国际奥委会的对接工作,但在现实 工作中经常碰到 其他题目 ,好比 某个场馆怎么走、在哪里领取证件、若何 查询官网信息等,“真正与采访受理有关的题目 不到两成”。
“每当有人问到我不负责或不懂得 的题目 时,我尽量不说‘我不知道’这种话,而是努力 帮他们找到谜底 ,好比 告知 他们哪个窗口或者什么处所 能解决题目 。”李遐不盼望 让这些须要 辅助 的人觉得 苍茫 和无助。
在李遐看来,对冬奥会自愿 办事 工作而言,说话 是一项极为主要 的技巧 。天天 城市 有几十小我 来咨询,此中 外国记者约占70%。她天天 会见 对带有各类 口音的英语,有的轻易 听懂,有的很难明 ,但无论是哪种口音的英语,“都各有各的魅力”;有意思的是,她也会见 对各类 口音的通俗 话,“良多 港澳台记者的通俗 话听起来很是 好玩儿”。
“不外 ,任何口音都难不倒我。”李遐告知 中青报·中青网记者,她往 过40多个国度 ,“欧洲和亚洲的国度 基础 上都走遍了”,会说流畅 的中文、英语、俄语和乌克兰语,还会说基本 的法语,由于 此前在成都生涯 了7年,她还能听懂四川话。李遐说,良多 中国自愿 者的英语程度 很是 高,但也有他们听不懂的时辰 ,“每当自愿 者听不懂的时辰 ,就会叫我曩昔 帮手 沟通”。
自愿 者这一身份也让李遐有了察看 中外记者的机遇 。据她察看 ,不管是外国记者、中国记者仍是 自愿 者,城市 自发 遵照 防疫划定 。每个外国记者都戴着口罩,还常给手部消毒,“除了喝水和吃工具 ,我没看到谁在公共场所 摘下过口罩”。
她留意 到,来报道北京冬奥会的外国记者均匀 年纪 偏年夜 ,以“鹤发 族”居多;中国媒体记者总体要年青 一些,看起来都像是80后、90后。外国记者的穿戴 会更多地带有本身 国度 的标识,好比 国旗或者国旗的色彩 ,“当他们在报道或转播赛事时,这种标识可能会给他们带来一种骄傲 感”。
在她看来,中外记者还有个显明 差别 ——外国记者更爱看报纸。她作出此判定 的一个根据 是,“我们有冬奥会的官方会刊,刚开端 只有中文版,问津者未几 。后来良多 人问有没有英文版,我们就推出了英文版,英文报纸往往出书 没多久就发完了”。
此外,列国 记者的性情 也判然不同 ,好比 在等候 受理的进程 中,日本记者或韩国记者可能是安宁静 静地站着等待 ,美国记者则会找话题和她聊天。李遐告知 记者,一些年纪 比拟 年夜 的外国记者在途经 本身 地点 的窗口时,会凑过来打个召唤 ,“凡是 ,会自动 过来打召唤 的英美记者比拟 多”。
经由过程 此次 的自愿 办事 ,李遐也对中国有了更多的熟悉 。在她看来,一向 以来,外国人对中国节庆的印象就是“巨大 ”“盛大 ”“火红”,“没想到此次 冬奥会揭幕 式以白色和蓝色为主,简约又优美 ,这让我很是 惊喜,真正感触感染 到了‘简练 ’的魅力。我信任 良多 外国人也会和我有同样的感触感染 ”。
在和其他自愿 者在酒店里旁观 北京冬奥会揭幕 式时,李遐留意 到,在唱国歌时,几十名自愿 者同时站立起来,凝视 着屏幕上冉冉升起的国旗,“那一刻,我强烈地感触感染 到了中国人的连合 ”。
李遐说,本身 的名字“遐”有3层寄义 :一是远方,由于 她来自远方;二是联想 ,她爱好 思虑 和想象;三是著名 遐迩,她盼望 介入 一些环球 注视 的重年夜 事务 ——这是她来冬奥会当自愿 者的原因之一。
此次 自愿 办事 阅历 让她在必定 水平 上懂得 到这种年夜 型运动 若何 运行。“未来 ,不管是做运动 也好,做谋划 也好,这段阅历 城市 对我的职业年夜 有辅助 。”她说,盼望 本身 所做的工作 能真正地辅助 别人,“自愿 者的良多 工作都是日常的、琐碎的,但我仍然盼望 可认为 冬奥会进献 一分主要 气力 ——这就是我的幻想 ”。
起源 :中国青年报
深圳家,宏跃创智旗下科技门户网站 - 爱家,爱生活,心安处即故乡。
Copyright © 2001-2213 Comsenz Inc. All Rights Reserved.
Powered by 宏跃创智 X3.4