中秋节宋词水调歌头水调歌头
作者：苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时回有，把酒问青答天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
译文
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
明月从何时才有？端起酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。
我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。
起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）
明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，
这种事自古来难以周全。
但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。关于中秋月圆的宋词满江红.中秋寄远
辛弃疾
快上西楼,怕天放,浮云遮月. 但唤取,玉纤横笛,一声吹裂. 谁做版冰壶浮世界,最怜玉斧修时节权. 问嫦娥,孤冷有愁无,应华发. 玉液满,琼杯滑.长袖起,清歌咽. 叹十常八九,欲磨还缺. 若得长圆如此夜,人情未必看承别. 把从前,离恨总成欢,归时说. 秋夜月 当初聚散.便唤作,无由再逢伊面. 近日来,不期而会重欢宴. 向尊前,闲暇里,敛著眉儿长叹. 惹起旧愁无限. 秋蕊香引 留不得. 光阴催促,奈芳兰歇,好花谢,惟顷刻. 彩云易散琉璃脆,验前事端的. 风月夜,几处前踪旧迹. 忍思忆. 这回望断,永作终天隔. 向仙岛,归冥路,两无消息. 长相思 画鼓喧街,兰灯满市,皎月初照严城. 清都绛阙夜景, |
|
