我需要高中级别以上的唐诗宋词各20首以及翻译赏析!夏日南亭怀辛大 年代:【唐】 作者:【孟浩然】 体裁:【五古】 类别:【】 山光忽西落回,池月渐东上答。 散发乘夜凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴消响。 欲取鸣琴弹,慨无知音赏。 感此怀故人,终霄劳梦想。 【评析】: ??此诗写夏夜水亭纳凉清爽闲适和对友人的怀念。 ??诗的开头写夕阳西下与素月东升,为纳凉设景。三、四句写沐后纳凉,表现闲情 适意。五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受。七、八句写由境界清幽想到弹琴,想 到“知音”、从纳凉过渡到怀人。最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。 ??全诗感情细腻,语言流畅,层次分明,富于韵味。“荷风送香气,竹露滴清响” 句,纳凉消暑之佳句。翻译宋词 一共5首如梦令 李清照 翻译: Tune:"Like A Dream"--(Li Qing-zhao) Last night the wind was strong and rain was fine, Sound sleep did not dispel the taste of wine. I ask the maid who's rolling up the screen. "The same crab-apple tree," she say,"is seen." "Don't you know, Don't you know The red should languish and the green must grow?"(由于给的分太低,只给你翻译一首,翻专译很累的属) |
|