宋词晏殊-浣溪沙-宋词《浣溪沙》释义-古诗文经典历史文化传承

宋词《浣溪沙》释义

译文一

　　山脚下兰草嫩芽入小溪，

　　松林间小路清沙净无泥，

　　傍晚细雨内中杜鹃阵阵啼容。

　　谁说人老不可再年少？

　　门前流水还能执著奔向西！

　　不必烦恼叹白发，多愁唱黄鸡！

　　译文二

　　山下兰芽短浸溪，（山下的兰草已长得与溪水相连）松间沙路净无泥，（松林间的小路干干净净的，没有稀泥）潇潇暮雨子规啼。（天快黑了，细雨中传来了子规的啼叫声）

　　谁道人生无再少？（谁说人生就不能再年少）门前流水尚能西！（门前的溪水尚且能向西流去）休将白发唱黄鸡。（何必自伤白发，感慨“黄鸡催晓”）

阅读下面一首宋词，回答下面问题。 浣溪沙 ...

（1）写了对酒来听歌的情源境。从复叠轻松的句式、轻快流利的语调中可以体味出，作者开始是怀着轻松喜悦的心情，带着潇洒安闲的意态的。但边听边饮，自然而然地触发对“去年”类似经历的追忆：也是和去年一样的暮春天气，面对的也是和去年一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒，一切依然与“去年”类似的表象，但分明感觉到有的东西发生了难以逆转的变化，这就是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。于是情感也发生了变化，不禁产生出对时光流逝的怅惘和对美好事物重现的微茫的希望。（意对即可） （2）日出日落，花开花谢，这是自然规律。花落，燕归，虽也是眼前景物，但一经与“无可奈何”“似曾相识”相联系，它们的内涵就变得非常广泛，带着象征美好事物的意味。在惋惜与欣慰的交替中，蕴涵着某种生活哲理：一切必然消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但在消逝的过程中仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过毕竟不是美好事物原封不动的重现，它只是“似曾相识”罢了。因此，作者在有所慰藉的同耐又感到一丝惆怅。（意对即可）

请解读全宋词“浣溪沙”《作者晏殊》

晏殊有好几首浣溪沙哦
楼主指的大概是一曲新词酒一杯那个吧
一曲新词酒一杯，去回年天答气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
这首词意思简明，但言语流畅清新，蕴有哲理意味。起句写作者把酒听歌，十分惬意，潇洒安闲，但在这种闲适的氛围中，面对眼前的景色，作者不由陷入了回忆。虽然景致表面上没有变化，还是和去年一样和美的天气，还是同样的亭台，可是作者已经感到有些东西在进行着难以逆转的变化，那就是悠悠流逝的岁月和与此相关的人事。夕阳西下，只有明朝再回，但时间不会回来，人事的更替也不会改变。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”，花落令人惋惜，可是看那翩翩归来的燕子不正像是去年在此构筑香巢的旧相识吗？作者独自徘徊在香径上思索着，美好的事物的流逝是无法阻止的，但生活不会因此萧索下去，与其在美好消逝时扼腕感叹，不如好好珍惜。