设为首页收藏本站

宋词苏轼的念奴娇赤壁怀古

苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故版垒西边,人道是,三权国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰.

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。

译文:

长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。那旧营垒的西边,人们说:那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。陡峭不平的石壁插入天空,惊人的巨浪拍打着江岸,卷起千堆雪似的层层浪花。祖国的江山啊,那一时期该有多少英雄豪杰!
遥想当年周公瑾,小乔刚刚嫁了过来,周公瑾姿态雄峻。 手里拿着羽毛扇,头上戴着青丝帛的头巾,谈笑之间,曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬。神游于故国(三国)战场,该笑我太多愁伤感了,以致过早地生出白发。人的一生就象做了一场大梦,还是把一杯酒献给江上的明月,和我同饮共醉吧!

宋词苏轼的念奴娇赤壁怀古

念奴娇抄·赤壁怀古
苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。

宋词念奴娇赤壁怀古

念奴娇·赤壁怀古
【作者】苏轼 【朝代】宋
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,回人答道是:三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
释义:
大江浩浩荡荡向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边,人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀。
手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,强敌的战船烧得灰飞烟灭。
我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发。
人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。

苏轼的《念奴娇.赤壁怀古》是如何抒情的,请结合整...

在《念抄奴娇·赤壁怀古》一词之中,全篇都贯穿了苏轼的情感,并以词中所描写的人物与自身相比,表达出了作者自身复杂的情感变化。
在词中苏轼是站在赤壁之畔,脚边是涛涛的江水,仿佛可以看到溅起的雪白浪花,在这种情景之下更容易使作者产生思绪,从而联想到了三国时期处于此地并赢得战役的名士周瑜,这从“遥想公瑾当年”一句之中便可看出。
而在对周瑜及赤壁之战的描写后,一句“故国神游,多情应笑我,早生华发”,便由对周瑜的描写转向了作者自身。从周瑜年纪轻轻,便大败曹军赢得赤壁之战,英雄年少,建功立业,再比对自身年将半百,白发已生,且遭到贬谪工业未成,加之周瑜娶得小乔,而大乔恰是孙权的妻子,使其得君主信任,而自身不得信任,报国无门。
苏轼将自身的坎坷经历与周瑜的年少有成相对比,从而发出了感叹。词到这里会让人感觉到作者的郁郁不得志,然而最后一句的“人生如梦,一樽还酹江月”则写出了作者对人生的感慨,仿若忽然之间大彻大悟,一时的失意潦倒、坎坷挫折都算不了什么,举杯对江水与月亮,放下心中的忧愁,重新唤起斗志,其中充分凸显了苏轼的智慧与豁达。

主题推荐

    暂无主题推荐
回复

使用道具 举报

快捷回复: 【看帖回帖是一种美德】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋|深圳家|家在深圳论坛-深圳城事生活社区-心安处即故乡

深圳家,宏跃创智旗下科技门户网站 - 爱家,爱生活,心安处即故乡。

Copyright © 2001-2213 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by 宏跃创智 X3.4

快速
发帖
快速
回复
返回
列表
返回
顶部