宋词只有一枝梧叶不知多少清平乐·候蛩凄断
朝代:宋代 作者:张炎 原文: 候蛩凄断。人语西风岸。月落沙平专江似属练。望尽芦花无雁。 暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声。 译文 采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。 去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。最唯美的20首宋词1 死生契阔 与子同悦 执子之手 与子偕老
2 六离六合为今日,千世轮回情不改
苦啜砒霜为何事,只因生在帝王家
3 应念我、终日凝眸。 凝眸处, 从今又添, 一段新愁。
4 正是江南好风景
落花时节又逢君
5 泪眼问花花不语
乱红飞过秋千去
6 十年生死两茫茫。 不思量,自难忘。 千里孤坟,无处话凄凉.
7 山无陵 江水为竭 冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢与君绝
8 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝;
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!
9 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成;
蜡烛有泪还惜别,为君垂泪到天明。
10 花自飘零水自流,一种相思、两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头、却上心头。
11 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。《临安春雨初霁》陆游
12 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。《代悲白头翁》刘希夷
13 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。《金铜仙人辞汉歌 》李贺
14 心欢易醉,明月飞来花下睡。醉舞谁知,花满纱巾月满杯。《减字木兰花 》朱敦儒
15 落花人独立,微雨燕双飞。《春残》翁宏
16 明月好同三径夜,绿杨宜作两家春《欲与元八卜邻先有是赠 》白居易
17 野晴霜浥绿,山冷雨催红。《红叶》罗隐
18 解带盘桓小溪上,坐看红叶泛清流。《绝句》裘万顷
19 减字木兰花 年代:【宋】 作者:【欧阳修】 伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。扁舟岸侧。枫叶荻花秋索索。细想前欢。须著人间比梦间。
20 犹有花上月,清影徘徊。《宴春台慢》宋词只有一枝梧叶不知多少只有一枝梧叶不知多少出自宋末诗人张炎的《清平乐》 全文如下:
候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。 暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声! 译文: 蟋蟀哀鸣欲断魂, 秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。 冷月落沙洲,澄江如彩绢, 千里芦花望断,不见归雁行踪。 默默愁煞庾信, 可怜夜夜脉脉含离情。 只有那一叶梧桐悠悠下, 不知寄托了多少秋凉悲声!
赏析:
此词在艺术上是成功的,从选景的巧妙,从言情的深远,都极具特色。其笔调精练,含蓄;其风韵幽雅独特;其意境清空淡远;其情感真切感人。正是由于这样的造诣,张炎的“秋词”可以与宋玉的《九辩》、欧阳修的《秋声赋》并列。清代陈廷焯评价说:玉田工于造句,每令人拍案叫绝,如《清平乐》“只有一枝梧叶,不知多少秋声”,此类皆“精警无匹”。 此词见于《山中白云词》卷四。原是张炎赠给他的学生陆行直(又称陆辅之)的。其时,张炎年五十三岁。
据《珊瑚网》卷八记载:陆行直《清平乐·重题碧梧苍石图》序中有“候虫凄断,人语西风岸。月落沙平流水漫,惊见芦花来雁。可怜瘦损兰成,多情因为卿卿。只有一枝梧叶,不知多少秋声!”一词。 词中所言“卿卿”为当时陆之歌伎,才色皆称。此词定稿后关键字句有较大改动。大概是在作者收入词集时,有意为之。原词无非是写一点“花情柳思”,表达出一种风流艳情,而定稿则将艳情转向“愁情”——为国破为家亡而发的感慨致深的悲愁。 作者简介: 张炎(1248年~1320年?),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。他是贵族后裔(循王张俊六世孙),也是南宋著名的格律派词人,父张枢,精音律,与周密为结社词友。张炎前半生在贵族家庭中度过。宋亡以后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,落拓而终。曾从事词学研究,著有《词源》,有《山中白云词》,存词约三百首。文学史上把他和另一著名词人姜夔并称为“姜张”。他与宋末著名词人蒋捷、王沂孙、周密并称“宋末四大家”。
|