宋词辛弃疾清平乐村居-清平乐村居 辛弃疾-古诗文经典历史文化传承

辛弃疾清平乐村居古诗译文？

清平乐
作者：辛弃疾 (宋)
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁版家翁媪？
大儿锄豆溪东权，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
　从作者对农村清新秀丽 、朴素雅静的环境描写，对翁媪及其三子形象的刻画，表现出词人喜爱农村和平宁静的生活。

辛弃疾的清平乐村居全文的拼音

qīng píng yuè ·cūnjū
清平乐·村居
zuò zhě：xīn qì jí
作者：辛弃疾
máo yán dī xiǎ内o ，xī shàng qīng qīng cǎo 。
茅檐低小，溪上青容青草。
zuì lǐ wú yīn xiàng mèi hǎo ，bái fā shuí jiā wēng ǎo ？
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
dàér chú dòu xī dōng ，zhōng ér zhèng zhī jī lóng 。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
zuì xǐ xiǎo ér wáng （wú）lài ，xī tóu wò bāo lián péng 。
最喜小儿亡（无）赖，溪头卧剥莲蓬。

清平乐村居 辛弃疾

清平乐村居

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，版中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖权，溪头卧剥莲蓬。

这首小令，是作者晚年遭受议和派排斥和打击，志不得伸，归隐上饶地区闲居农村时写的，词作描写农村和平宁静、朴素安适的生活，并不能说是作者对现实的粉饰。从作者一生始终关心宋朝恢复大业来看，他向往这样农村生活，因而会更加激起他抗击金兵、收复中原、统一祖国的爱国热忱。就当时的情况来说，在远离抗金前线的村庄，这种和平宁静的生活，也是存在的，此作并非是作者主观想象的产物，而是现实生活的反映。