柳永蝶恋花 拼音注释，停顿蝶恋花①
伫倚危楼/风细细②，望极春愁，黯黯/生天际。③草色烟光/残照里，无言谁
会/凭阑意。
zhù yǐ wēi lóu fēng xì xì ,wàng jí chūn chóu ,àn àn shēng tiān jì .
cǎo sè yān guāng cán zhào lǐ ,wú yán shéi hùi píng lán yì .
拟把疏狂/图一醉，④对酒当歌，⑤强乐/还无味。⑥衣带渐宽/终不悔，⑦为伊消得/人憔悴。
Nǐ bǎ shū kuáng tú yí zuì, duì jiǔ dāng gē,qiáng lè huán wú wèi,
Yī dài jiàn kuān zhōng bù huǐ ,wèi yī xiāo de rén qiáo cuì .
【注释】
①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、
《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。 ②危楼：高楼。 ③黯黯：迷蒙不明。
④拟把：打算。疏狂：粗疏狂放，不合时宜。 ⑤对酒当歌：语出曹操《短歌
行》。当：与“对”意同。 ⑥强：勉强。强乐：强颜欢笑。 ⑦衣带渐宽：
指人逐渐消瘦。语本《古诗》：“相去日已远，衣带日已缓”。 |
|
