设为首页收藏本站

家园小助手 发布于2022-8-1 03:27 208 次浏览 0 位用户参与讨论 [复制链接]

宋词翻译

If you ask me how much my sorrow has increased,
Just see the overbrimming river flowing east!

How much sorrow, pray, can a person carry?
Like the spring torrent flowing eastward, without tarry!

Asked Mr. can have more than several worried
Is just like Jiang Chunshui to flow to the east.

Asking the gentleman can have the much more several worrying,
Just like a river the spring water flows to east

How much more sorrow is to come?
It is a river, fed by spring rain, flowing east

⒈If you ask me how much my sorrow has increased,

⒉Just see the overbrimming river flowing east!

主题推荐

    暂无主题推荐
回复

使用道具 举报

快捷回复: 【看帖回帖是一种美德】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋|深圳家|家在深圳论坛-深圳城事生活社区-心安处即故乡

深圳家,宏跃创智旗下科技门户网站 - 爱家,爱生活,心安处即故乡。

Copyright © 2001-2213 Comsenz Inc.   All Rights Reserved.

Powered by 宏跃创智 X3.4

快速
发帖
快速
回复
返回
列表
返回
顶部